1
00:00:22,320 --> 00:00:23,320
het is nieuw

2
00:01:14,639 --> 00:01:17,440
Is er iemand?

3
00:02:46,049 --> 00:02:51,230
Hallo, dit is Da-kyung Kim. Ik heb eerder contact met je opgenomen.

4
00:02:51,230 --> 00:03:09,010
dank je

5
00:03:09,010 --> 00:03:14,550
Stationschef

6
00:03:26,370 --> 00:03:28,130
YouTuber zei je?

7
00:03:28,750 --> 00:03:32,270
Ik ben een YouTuber-creator.

8
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
Precies.

9
00:04:07,519 --> 00:04:09,880
Nou... je weet het niet, toch?

10
00:04:10,240 --> 00:04:12,380
Waarom vroeg je mij te zien?

11
00:04:12,900 --> 00:04:16,459
Ik... hoorde een gerucht.

12
00:04:17,240 --> 00:04:22,460
Zijn de geruchten waar dat er vreemde dingen gebeuren hier op Gwanglim Station?

13
00:04:23,060 --> 00:04:26,000
Het spijt me, maar ga alsjeblieft weg, oké?

14
00:04:26,840 --> 00:04:33,680
Er zijn nogal wat mensen zoals jij geweest, mensen die geld verdienen door misbruik te maken van de pijn van anderen.
Ik zal het die mensen vertellen

15
00:04:33,680 --> 00:04:40,420
Er is geen verhaal. Ach, als het een geldkwestie is.

16
00:04:40,420 --> 00:04:42,880
Zei je dat je geld nodig hebt? Laat mij naar buiten gaan

17
00:04:43,760 --> 00:04:46,860
Ik heb ook een aantal producten klaargemaakt voor het geval dat... Hoe vaak moet ik dit zeggen voordat je het begrijpt?

18
00:04:50,420 --> 00:04:53,660
Is dat niet... Silkju?

19
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
Midden-Joseon-dynastie.

20
00:04:56,340 --> 00:05:03,320
Het is de beste drank in Korea, vervaardigd in Jeolla-do en Hwanghae-do... Nee, deze kostbare drank.
Hoe... mijn grootvader

21
00:05:03,320 --> 00:05:04,700
U runt een brouwerijbedrijf in Jeonju.

22
00:05:06,680 --> 00:05:07,960
Wil je het horen?

23
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
Nog steeds...

24
00:05:13,830 --> 00:05:18,770
Het is moeilijk. Er valt niets aan te doen. Hé... wat dacht je van maar één?

25
00:05:28,790 --> 00:05:33,550
Dit verhaal begint met Hancheol-onderzoek.

26
00:05:42,390 --> 00:05:45,130
Ik begon me ook zorgen te maken over de problemen op het tegenoverliggende station.

27
00:05:46,190 --> 00:05:47,710
Onze excuses voor het ongemak.

28
00:05:48,190 --> 00:05:54,370
Blijf veilig totdat het incident is opgelost. onze trein binnenkort
Laten we gaan.

29
00:06:40,200 --> 00:06:45,720
Het is Raison French Black. Raak niets aan dat reflecteert.

30
00:06:45,720 --> 00:06:53,500
nee

31
00:06:53,500 --> 00:07:00,160
Ik wil deze Franse zwarte. Frans zwart.

32
00:07:00,160 --> 00:07:05,120
Waar is het?

33
00:07:05,120 --> 00:07:08,120
Niet die.

34
00:07:09,000 --> 00:07:15,940
Het is daar. Ah ja, je kunt het niet vinden.

35
00:07:15,940 --> 00:07:22,480
Naar welke universiteit ga je eigenlijk? Ja? Ach

36
00:07:22,480 --> 00:07:29,060
Oh, dit is French Black, dat is French Yoghurt, het is hetzelfde merk.

37
00:07:29,060 --> 00:07:35,920
Dan dicteert het gezond verstand dat je op zoek moet gaan naar iets met dezelfde warmte, maar het blijft vreemd.
Omdat je op zoek bent naar 9

38
00:07:35,920 --> 00:07:37,320
Ja, het is 500 gewonnen.

39
00:07:43,470 --> 00:07:44,690
Heb je mij dit verkeerd gegeven?

40
00:07:50,250 --> 00:07:53,010
Ah... Ik heb het je per ongeluk gegeven.

41
00:08:46,600 --> 00:08:49,720
Station 2 is Yongdam en Yongdamnyeok.

42
00:08:50,400 --> 00:08:52,320
Het is aan de rechterkant, met de zon erop.

43
00:10:28,940 --> 00:10:31,920
Hallo? O waarom? Heb je zoon gegeten?

44
00:10:33,040 --> 00:10:35,240
Heb je ooit alcohol gedronken?

45
00:10:36,300 --> 00:10:43,040
Mam, ik kijk nu naar een lezing, dus ik hang op. Is dat niet eens op de academie?
Ik hoorde dat het meer dan twee maanden geleden is

46
00:10:49,750 --> 00:10:51,150
moeder

47
00:12:52,940 --> 00:12:56,220
Dit station is Gwanglim, Gwanglim Station.

48
00:12:56,440 --> 00:12:58,840
De verzonken deur bevindt zich aan de rechterkant.

49
00:12:59,140 --> 00:13:01,560
Gwanglim, Hanyeong Seoksan.

50
00:13:22,440 --> 00:13:25,800
De volgende trein is de achterste trein die het vliegstation voortzet.

51
00:13:26,080 --> 00:13:30,260
De trein die nu binnenkomt, is de trein die door ons station rijdt.

52
00:13:30,680 --> 00:13:34,500
Druk één stap in en wacht op de volgende trein.

53
00:14:50,280 --> 00:14:51,680
Is het niet leuk?

54
00:14:56,810 --> 00:15:01,250
Dat is genoeg van het verhaal, dus ga alsjeblieft weg.

55
00:15:01,890 --> 00:15:06,610
Misschien de volgende keer... kom hier niet meer.

56
00:15:35,470 --> 00:15:39,950
Da-kyung? Waar ben je zo verbaasd over?

57
00:15:44,290 --> 00:15:49,070
Mijn ogen zien er heel mooi uit nadat ik mijn bril heb afgezet.

58
00:15:49,070 --> 00:15:55,410
Dus hoe was het?

59
00:15:55,730 --> 00:16:02,270
Het is zo goed dat ik wist dat ik het kon. Dat artikel. Ah.

60
00:16:02,270 --> 00:16:03,270
artikel

61
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
Artikel.

62
00:16:07,270 --> 00:16:11,170
Een paar jaar geleden was er een incident met zelfmoord door te springen op het station van Gwanglim.

63
00:16:11,530 --> 00:16:12,530
Zelfmoord door te springen?

64
00:16:13,350 --> 00:16:16,410
Wat maakt het uit, het is zo saai.

65
00:16:16,750 --> 00:16:18,390
Je zegt dat je deze keer een goed gevoel hebt?

66
00:16:18,970 --> 00:16:20,590
Echt waar?

67
00:16:21,950 --> 00:16:25,350
Maar ik weet niet of het aantal views nog zal toenemen.

68
00:16:26,050 --> 00:16:32,310
Ook het laatste item van Park Young-jin werd saai en ook het aantal abonnees dat er was, viel weg.
Je bent beroofd.

69
00:16:32,840 --> 00:16:38,380
Beauty YouTube en Whole YouTube hebben verschillende persoonlijkheden. Mensen die het leuk vinden, ook al is het saai
Er zijn er veel. daarom.

70
00:16:39,220 --> 00:16:42,160
Hebben 100 mensen het laatste item gezien?

71
00:16:42,380 --> 00:16:44,600
Lina, ga je niet naar de fotoshoot?

72
00:16:45,080 --> 00:16:46,700
O, dat klopt.

73
00:16:47,140 --> 00:16:48,560
Zonder het zelfs maar te weten.

74
00:16:51,060 --> 00:16:52,480
Wat weet hij?

75
00:17:00,360 --> 00:17:02,040
Dit is wat ik je de vorige keer vertelde.

76
00:17:03,210 --> 00:17:07,349
Het is goed, maar is er iets sterkers?

77
00:17:11,450 --> 00:17:16,630
Daarvoor ging ik naar het YouTube-kanaal.

78
00:17:16,630 --> 00:17:23,230
Het aantal views was voorheen minder dan 100.

79
00:17:23,230 --> 00:17:29,490
Het waren er 100.000, maar ineens weer?

80
00:17:29,790 --> 00:17:30,950
Precies wat

81
00:17:32,620 --> 00:17:39,560
Plots hebben beauty-YouTubers het naar hun zin, en horror.

82
00:17:39,560 --> 00:17:46,140
Veel inhoud is uitgeput, dus waarom zou dat op die manier moeten gebeuren?

83
00:17:46,140 --> 00:17:49,720
Nogmaals, omdat ik

84
00:17:49,720 --> 00:17:53,480
Ik ben

85
00:18:10,060 --> 00:18:12,480
Moet ik dit veranderen in dit?

86
00:18:24,580 --> 00:18:25,580
één

87
00:18:25,580 --> 00:18:32,620
leerling

88
00:18:32,620 --> 00:18:38,960
Er was. Het verdragen van veel pijn om te hebben wat je niet hebt
betaald.

89
00:19:17,040 --> 00:19:18,440
eh?

90
00:19:35,980 --> 00:19:36,980
Ben jij Miju?

91
00:19:39,080 --> 00:19:44,100
Leraar, het is heel lang geleden. Hoe is het met je gegaan?

92
00:19:44,440 --> 00:19:51,160
Dit station is Sinnam Sinnam Station. Studeer je? Ben je hard aan het werk?

93
00:19:52,520 --> 00:19:56,820
Mijoo lijkt op de een of andere manier vrouwelijker te zijn geworden?

94
00:19:57,580 --> 00:19:59,380
Ben je afgevallen?

95
00:20:03,680 --> 00:20:07,540
De leraar is ook cooler geworden.

96
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
Wat zeg je?

97
00:20:10,600 --> 00:20:13,800
Leraar, bent u verhuisd?

98
00:20:14,200 --> 00:20:19,200
Naast het café vertelde de leraar over... Oppa!

99
00:20:21,500 --> 00:20:24,400
Kennis! Waarom sta je daar? Zit je niet?

100
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
wie is dit?

101
00:20:29,640 --> 00:20:34,320
Het ziet er echt schattig uit, toch? Een leerling die ik vroeger bijles gaf.

102
00:20:34,620 --> 00:20:35,680
Bijles?

103
00:20:36,760 --> 00:20:37,820
Zeg hallo.

104
00:20:38,700 --> 00:20:39,800
Dit is je vriendin.

105
00:20:42,260 --> 00:20:44,720
Leraar, laat mij hier uitstappen.

106
00:20:45,520 --> 00:20:47,180
Eh, oké, oké.

107
00:20:47,740 --> 00:20:48,740
Aangenaam.

108
00:20:57,500 --> 00:20:58,540
Ik heb het gemaakt met broodsoep.

109
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
Waarom ben je zo?

110
00:21:01,180 --> 00:21:03,760
Zullen we iets gaan eten? Wat moet ik eten?

111
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Bedankt voor het kijken.

112
00:22:02,480 --> 00:22:04,840
Je neus is zo mooi

113
00:22:04,840 --> 00:22:14,740
neus

114
00:22:14,740 --> 00:22:19,780
Je bent zo mooi. Bedankt.

115
00:22:19,780 --> 00:22:29,520
neus

116
00:22:29,520 --> 00:22:31,460
Je bent zo mooi

117
00:22:42,890 --> 00:22:44,930
Je neus is zo mooi

118
00:25:35,050 --> 00:25:36,470
Wij verbinden u met een politieagent.

119
00:25:37,650 --> 00:25:39,390
Ja, noodoproep 111.

120
00:25:39,790 --> 00:25:41,270
Ik zit nu in de metro.

121
00:25:41,670 --> 00:25:44,930
Een gekke persoon achtervolgt me met zuur.

122
00:25:45,610 --> 00:25:48,390
Bedoel je dat iemand je achtervolgt met zuur?

123
00:25:48,630 --> 00:25:52,390
Ik verstopte me in de badkamer... Vertel me alsjeblieft de exacte locatie.

124
00:25:53,790 --> 00:25:59,030
Gwanglim-station. Is dit het damestoilet op Gwanglim Station? Ja, kom alsjeblieft snel.

125
00:25:59,930 --> 00:26:03,190
Blijf kalm. Vertel me alstublieft wat uw indruk van die vrouw is.

126
00:26:03,630 --> 00:26:04,930
Ik had een verband op mijn gezicht.

127
00:26:05,130 --> 00:26:10,710
De kleding is een ziekenhuisjas, maar... Hallo?

128
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
Hallo?

129
00:26:14,490 --> 00:26:16,290
Hoe wist je dat het een vrouw was?

130
00:26:43,760 --> 00:26:45,620
Je hebt zo'n mooi gezicht.

131
00:27:18,730 --> 00:27:20,190
Het is een uiting van ongeloof.

132
00:27:20,970 --> 00:27:27,310
Nee, dat is het niet... zei de stationmanager

133
00:27:27,310 --> 00:27:29,570
Waar heb je dit verhaal gehoord?

134
00:27:53,100 --> 00:27:58,660
Het aantal dagelijkse gebruikers is 7,3 miljoen, de gemiddelde dagelijkse gebruikstijd is 35,1 minuten, en

135
00:27:58,660 --> 00:28:03,720
Gwanglim Station, een mysterieus station met het hoogste aantal vermiste personen van het land.

136
00:28:04,160 --> 00:28:09,000
Ja, ik ben nu op Gwanglim Station.

137
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
Ah!

138
00:28:13,820 --> 00:28:16,520
Heb je het gezien? Heb je het gezien? Dit heeft een porto.

139
00:28:25,120 --> 00:28:31,840
Ja. Ik, ik zal je een mysterieuze anekdote vertellen die verband houdt met Gwanglim Station.

140
00:28:33,820 --> 00:28:38,320
Ik waarschuw je. Als je een zwak hart hebt, kun je hier beter meteen weggaan.
Ik zal.

141
00:28:55,970 --> 00:28:57,570
Mevrouw Baegun, hè?

142
00:28:59,450 --> 00:29:00,770
Horror Kill is terug?

143
00:29:00,990 --> 00:29:05,090
De inhoud is leuk, het verhaal ontvouwt zich snel en het is niet te druk, toch?

144
00:29:08,690 --> 00:29:12,610
Bedankt hè?

145
00:29:13,370 --> 00:29:14,370
Wat is dit?

146
00:29:35,850 --> 00:29:37,990
Dit is een persoon... nee?

147
00:30:07,180 --> 00:30:10,440
Ik wil u feliciteren met het hoge aantal views.

148
00:30:44,170 --> 00:30:45,990
Wat vind jij van de metro?

149
00:30:49,350 --> 00:30:52,450
Openbaar vervoer toch? Dat is meestal het geval.

150
00:30:53,090 --> 00:30:56,270
Maar voor sommigen is het ook leven.

151
00:30:56,610 --> 00:30:59,610
De man begon niet slecht.

152
00:31:00,350 --> 00:31:02,730
Het was normaal, net als elke andere kantoormedewerker.

153
00:31:02,950 --> 00:31:07,410
Maar beetje bij beetje begon ik de dingen die ik had te verliezen.

154
00:31:07,990 --> 00:31:13,450
De lucratieve baan is weg, en dan het gezin.

155
00:31:14,000 --> 00:31:15,580
Dan gematigdheid.

156
00:31:16,060 --> 00:31:19,620
Vallen en vallen zo.

157
00:31:20,200 --> 00:31:25,320
Helemaal tot aan de koude vloer waar je nergens anders kunt vallen.

158
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
meneer.

159
00:31:28,420 --> 00:31:30,720
meneer. meneer.

160
00:31:31,120 --> 00:31:34,080
Wakker worden. Word snel wakker.

161
00:31:34,460 --> 00:31:36,160
Je kunt hier niet slapen.

162
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
oh mijn.

163
00:31:42,760 --> 00:31:46,780
Weet je, er komen hier mensen langs, dus ga alsjeblieft daarheen.

164
00:31:46,780 --> 00:31:59,440
Ach

165
00:31:59,440 --> 00:32:02,500
Oom! Raak niets aan wat je niet wilt kopen

166
00:32:12,880 --> 00:32:14,380
Ik wil er een van Maejeong French Black.

167
00:33:10,190 --> 00:33:11,190
Wat is hier?

168
00:33:14,350 --> 00:33:21,230
Heb je je stoel hierheen verplaatst? Waarom doe je dit? Haal alles uit je zakken.

169
00:33:21,230 --> 00:33:22,870
Is dit het?

170
00:33:51,340 --> 00:33:56,400
Laten we vaak hallo zeggen

171
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Bedankt voor het kijken.

172
00:38:59,950 --> 00:39:02,050
Meneer Kim? Weet je zeker dat het meneer Kim is?

173
00:39:02,790 --> 00:39:04,910
Hé, wat zijn die kleren?

174
00:39:05,950 --> 00:39:07,170
heel rechtvaardig

175
00:39:07,170 --> 00:39:21,790
Wat ben je aan het doen?

176
00:39:22,470 --> 00:39:24,670
Als er iets goeds is, moeten we met elkaar spelen.

177
00:39:25,400 --> 00:39:28,140
Schaamteloos alleen zie ik er zo uit

178
00:41:28,710 --> 00:41:29,890
Het is 4.400 gewonnen.

179
00:41:31,830 --> 00:41:33,390
Het was gewoon geld van vroeger.

180
00:42:52,140 --> 00:42:53,140
dank je

181
00:43:42,090 --> 00:43:44,950
Niet-geclaimde kleding wordt vaak gevonden op stations.

182
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
Oké.

183
00:43:56,570 --> 00:44:01,230
Is dit het verhaal dat je zoekt?

184
00:44:03,970 --> 00:44:06,430
he. Ik zal het meer beschermen.

185
00:44:08,290 --> 00:44:10,650
De man die mij negeert.

186
00:45:04,630 --> 00:45:06,550
felicitatie. Wat is het?

187
00:45:07,450 --> 00:45:09,330
Zorg voor 300.000 kijkers.

188
00:45:11,950 --> 00:45:12,950
dank je

189
00:45:15,210 --> 00:45:20,930
Maar... het was niet mijn bedoeling om je alleen maar te zien om dat te vieren...

190
00:45:20,930 --> 00:45:27,010
Eigenlijk... vind ik het leuk, Dayoung.

191
00:45:38,600 --> 00:45:40,380
Ik denk dat alles goed bij je zal passen, Lena?

192
00:45:40,920 --> 00:45:41,920
Echt?

193
00:45:46,420 --> 00:45:48,560
Kies er alstublieft slechts één.

194
00:45:49,200 --> 00:45:50,780
Ik denk dat ik dit leuker vind.

195
00:45:52,020 --> 00:45:53,020
Mij?

196
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
Nee,

197
00:45:59,560 --> 00:46:06,420
Eerlijk gezegd houd ik er niet eens van om zelf make-up te doen.

198
00:46:06,420 --> 00:46:07,840
Of schaamteloos...

199
00:46:31,089 --> 00:46:37,720
Ze zeggen dat het komt omdat ze zichzelf in die persoon zien. Wie zegt dat?

200
00:46:37,720 --> 00:46:38,720
Praat je onzin?

201
00:46:42,000 --> 00:46:44,300
Of je kunt gewoon nee zeggen.

202
00:46:45,480 --> 00:46:47,200
Moet je zelfs schreeuwen?

203
00:46:58,080 --> 00:46:59,080
Sorry.

204
00:47:00,060 --> 00:47:01,700
Ik ben zo boos.

205
00:47:01,980 --> 00:47:04,280
Wat haat je zo erg aan hem?

206
00:47:05,149 --> 00:47:11,330
Is dat werkelijk de reden waarom ze populair worden door te liegen?

207
00:47:11,330 --> 00:47:16,190
Ik denk dat dit beter is. Ik denk dat dit goed is.

208
00:47:16,190 --> 00:47:22,850
Jij mij ook bedankt

209
00:47:22,850 --> 00:47:29,150
Ik weet het niet, mensen altijd

210
00:47:29,150 --> 00:47:33,910
Je zult zeker begeren wat je niet hebt

211
00:47:34,800 --> 00:47:38,100
Sterker nog, hij zou al blij zijn als hij alleen maar kijkt naar wat hij heeft.

212
00:47:43,100 --> 00:47:48,720
Als je begeert wat je niet hebt, kun je alles verliezen.

213
00:47:50,900 --> 00:47:52,420
Hetzelfde geldt voor mij.

214
00:47:53,760 --> 00:47:56,240
Er valt nu niet veel meer te leven.

215
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
Dat klopt.

216
00:48:03,060 --> 00:48:04,060
Jij nu ook

217
00:48:04,680 --> 00:48:06,100
Waarom stop je niet met komen?

218
00:49:01,819 --> 00:49:03,280
Gefeliciteerd met het overschrijden van de 1 miljoen, meneer Daegeum.

219
00:49:48,170 --> 00:49:49,170
goede eetlust.

220
00:50:22,319 --> 00:50:24,960
Dit... ja.

221
00:50:33,380 --> 00:50:37,760
Al je video's moeten worden verwijderd.

222
00:50:38,020 --> 00:50:43,880
Waarom? Omdat dit een verhaal is dat niet aan de wereld bekend mag zijn.

223
00:50:47,530 --> 00:50:54,310
Wat bedoel je... Ik zag iets vreemds in de supermarkt van Gwanglim Station.

224
00:50:54,310 --> 00:50:55,770
Omdat ik in de problemen zat.

225
00:50:57,530 --> 00:51:00,990
Wat... Gwanglim-brug...

226
00:51:00,990 --> 00:51:05,790
Gwanglim-brug... Huh?

227
00:51:06,590 --> 00:51:10,810
Een pseudo-reguliere groep die tientallen jaren geleden verdween...

228
00:51:10,810 --> 00:51:14,930
Dat klopt.

229
00:51:16,029 --> 00:51:19,250
Gwanglim Station is een station gebouwd op de plek waar vroeger de kapel van de Gwanglim-kerk stond.

230
00:51:19,790 --> 00:51:23,390
Daarom gebeuren er steeds vreemde dingen. Wacht even.

231
00:51:23,930 --> 00:51:25,870
Wat betekent dat nu?

232
00:51:54,180 --> 00:51:55,520
Je kunt daar niet heen.

233
00:51:56,160 --> 00:51:57,880
Als je daarheen gaat, zal iedereen sterven.

234
00:52:49,070 --> 00:52:52,770
Al je video's moeten worden verwijderd.

235
00:52:53,250 --> 00:52:59,890
Waarom? Omdat dit een verhaal is dat niet aan de wereld bekend mag zijn.

236
00:54:33,200 --> 00:54:34,340
Waarom kwam dat zo goed uit?

237
00:54:34,620 --> 00:54:35,620
Ik heb het artikel gebruikt.

238
00:54:40,800 --> 00:54:41,800
Meneer Dalkyung.

239
00:54:45,700 --> 00:54:47,720
Ik ga eerst. Ik spreek je later.

240
00:54:50,600 --> 00:54:51,860
Wat is er aan de hand?

241
00:54:52,280 --> 00:54:54,500
Ik heb sinds de ochtend niet eens een groet ontvangen. Heb je iets te zeggen?

242
00:54:55,580 --> 00:55:02,540
Ah... eh... als de tijd het toelaat, zou je dan samen uit eten willen gaan?

243
00:55:03,280 --> 00:55:10,020
Het takoyaki-restaurant dat ik de vorige keer noemde is misschien nog open, maar ik was eigenlijk van plan er gisteravond met hen heen te gaan.
Maar ik deed het 's avonds

244
00:55:10,020 --> 00:55:14,960
Je was op kantoor omdat je buiten werkt. Ja, gisteravond?

245
00:55:15,880 --> 00:55:18,440
Gisteren was ik de hele dag bij politie Kim.

246
00:55:18,440 --> 00:55:26,000
tijd

247
00:55:26,000 --> 00:55:28,160
Kun je dat niet?

248
00:55:37,620 --> 00:55:39,520
Nee. Het is tijd.

249
00:55:40,360 --> 00:55:45,440
Maar als ik met iemand zoals jij iets ga eten, kan ik beter gewoon werken.
Ik denk het wel.

250
00:55:52,200 --> 00:55:53,960
Meer verhaal nodig?

251
00:55:54,420 --> 00:55:55,420
Ja.

252
00:55:57,180 --> 00:56:01,080
Als het mogelijk is, weet ik het zeker.

253
00:56:01,400 --> 00:56:04,840
Het spijt me, maar ik heb niets meer te zeggen.

254
00:56:06,140 --> 00:56:07,340
Nee?

255
00:56:13,540 --> 00:56:16,020
Ik voel me erg onwel.

256
00:56:18,200 --> 00:56:22,760
Ze zeggen dat ik nu moet stoppen met werken in het ziekenhuis.

257
00:56:24,920 --> 00:56:26,800
Dan maar één.

258
00:56:27,080 --> 00:56:28,800
Nog een laatste ding.

259
00:56:38,920 --> 00:56:42,420
Vonden niet een miljoen mensen het leuk?

260
00:56:42,920 --> 00:56:48,060
Er moet meer en beter zijn.

261
00:56:48,800 --> 00:56:51,140
Je hebt al wat je wilde.

262
00:56:51,480 --> 00:56:53,920
Wat heb je nog meer nodig?

263
00:56:59,700 --> 00:57:02,800
We zijn zo ver gekomen, dus laten we het hier gewoon doen?

264
00:57:03,440 --> 00:57:05,060
Waar kan ik zoiets vinden?

265
00:57:13,200 --> 00:57:14,720
Je kunt toch niet lang leven.

266
00:57:25,020 --> 00:57:29,560
Er was iemand die op jou leek.

267
00:57:31,260 --> 00:57:36,740
Iemand zoals jij die voor anderen zorgt.

268
00:57:38,520 --> 00:57:39,520
Ik weet het niet.

269
00:57:43,120 --> 00:57:45,060
Hoewel het er anders uitzag

270
00:57:45,060 --> 00:57:51,680
Maar iedereen en ik

271
00:57:51,680 --> 00:57:53,780
Je weet dat ik eigenlijk niets introduceer, toch?

272
00:57:54,540 --> 00:58:01,440
Er is ook een tip om dit op te lossen, zodat het niet uit elkaar valt totdat je thuiskomt van je werk. Ik heb het geprobeerd en het werkt echt.

273
00:58:01,440 --> 00:58:08,420
Omdat ik de goede dingen puur wil delen, blokkeer ik uiteraard de advertenties.

274
00:58:08,420 --> 00:58:14,680
Dit is Gangnam Terminal, Gangnam Terminal Station. De baby's zijn allemaal gearriveerd.

275
00:58:14,680 --> 00:58:17,300
Dat is alles voor vandaag

276
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
Dat is stom.

277
00:58:48,720 --> 00:58:51,840
Ook. Dus ik wist dat ik het voor elkaar kon krijgen, dat item.

278
00:58:56,640 --> 00:58:57,640
Zelfmoord door te springen?

279
00:58:58,500 --> 00:59:01,420
Wat maakt het uit, het is zo saai.

280
00:59:01,860 --> 00:59:03,580
Je zegt dat je deze keer een goed gevoel hebt?

281
00:59:03,940 --> 00:59:05,780
Echt waar?

282
00:59:09,140 --> 00:59:11,140
Wees niet te gemeen tegen Da-kyung.

283
00:59:11,340 --> 00:59:13,460
hè? Wat is het?

284
00:59:17,480 --> 00:59:18,480
Wat zeg je?

285
00:59:19,040 --> 00:59:21,020
Zo kunnen we elkaar stimuleren en dat is goed.

286
00:59:21,680 --> 00:59:23,720
Je weet dat alleen Da-kyung gestimuleerd wordt.

287
00:59:24,840 --> 00:59:27,720
Producent Woojin, je zegt iets heel vreemds.

288
00:59:28,020 --> 00:59:30,500
Net zoals ik om haar geef.

289
00:59:30,860 --> 00:59:33,160
Wanneer kan ik je helpen met filmen?

290
00:59:33,640 --> 00:59:36,280
he. Ik heb niets om je mee te helpen, laten we iets gaan eten.

291
00:59:36,540 --> 00:59:37,540
Mevrouw Lina.

292
00:59:40,280 --> 00:59:41,280
Mevrouw Lina.

293
01:00:10,910 --> 01:00:15,910
Heb je recentelijk ooit iets vies aangeraakt?

294
01:00:17,990 --> 01:00:24,750
Nee, ik heb nog nooit... Ah,

295
01:00:24,770 --> 01:00:28,850
Ik herinnerde het me.

296
01:00:30,570 --> 01:00:33,030
Heb je iets vreemds aangeraakt, zoals slijm in de metro?

297
01:00:33,630 --> 01:00:35,550
Slijm spuug? Eh, leraar.

298
01:00:36,090 --> 01:00:38,070
Dit is niet bacterieel of zo, toch?

299
01:00:38,310 --> 01:00:40,230
Eerst zal ik een medicijn voorschrijven.

300
01:00:40,450 --> 01:00:42,450
Laten we even naar het landschap kijken.

301
01:00:42,890 --> 01:00:47,990
En teken alsjeblieft hier.

302
01:00:49,350 --> 01:00:52,270
Zeker.

303
01:00:53,190 --> 01:00:55,890
Leraar, hoe heeft u mij herkend?

304
01:00:56,550 --> 01:00:57,550
Ja?

305
01:00:58,600 --> 01:01:05,480
Hij is tegenwoordig beroemd, hij is de nummer één beauty-YouTuber in de branche, dus ondertekende hij het toestemmingsformulier.

306
01:01:05,480 --> 01:01:08,540
Onderteken het toestemmingsformulier.

307
01:01:29,040 --> 01:01:30,100
O, ik schaam me.

308
01:01:50,420 --> 01:01:52,380
eh? Park Young-sik!

309
01:01:53,540 --> 01:01:54,800
Wat is hier aan de hand?

310
01:01:57,540 --> 01:02:01,700
Onderzoeken. O, dat klopt. Dat saaie item?

311
01:02:04,260 --> 01:02:11,220
Maar... Meneer Da-kyung, absoluut niet... Dekking

312
01:02:11,220 --> 01:02:12,940
Je gebruikte dat toch niet als excuus om mij in het geheim te achtervolgen?

313
01:02:13,840 --> 01:02:16,220
Ja? O, grapje.

314
01:02:17,920 --> 01:02:19,680
Ik hoop dat het goed gaat.

315
01:02:20,020 --> 01:02:22,780
Alleen dan kan Da-kyung een succesvol contract tekenen.

316
01:02:23,300 --> 01:02:24,300
Ja.

317
01:02:28,810 --> 01:02:33,150
Is er nog iets te zeggen... Nee, het is zielig.

318
01:03:50,440 --> 01:03:52,680
Minah zegt dat het nu begint.

319
01:05:06,060 --> 01:05:12,500
Ik ben Rina, de nummer 1 beauty-YouTuber van Lina World.

320
01:05:12,500 --> 01:05:13,500
Mijn naam is Choi Rina.

321
01:06:24,910 --> 01:06:26,090
Ben jij niet Lina?

322
01:06:27,650 --> 01:06:28,930
Kan ik je helpen?

323
01:06:32,110 --> 01:06:34,470
Het is oké, dus ga gewoon.

324
01:06:35,010 --> 01:06:36,970
Gaat het echt goed met je?

325
01:07:32,570 --> 01:07:36,530
Heb je gehoord van de Gwanglim-brug? Ik heb alles gehoord.

326
01:07:37,190 --> 01:07:44,070
Dit metrostation was oorspronkelijk de kapel van de Gwanglim-brug. Daarom blijf ik
hier

327
01:07:44,070 --> 01:07:45,310
Er gebeuren vreemde dingen.

328
01:07:51,030 --> 01:07:54,410
Er is ook een verslag dat hij een goede metgezel was voor de onsterfelijkheid van de sekteleider.

329
01:07:57,330 --> 01:08:01,190
En zelfs nu nog ergens hier

330
01:08:02,120 --> 01:08:04,420
Sommige mensen geloven dat de religieuze leider nog leeft.

331
01:08:08,480 --> 01:08:10,460
Bestaat er echt zoiets?

332
01:08:12,660 --> 01:08:14,840
Wat als zoiets echt bestaat?

333
01:08:16,279 --> 01:08:19,439
Ik wil het verhaal bedekken. Die groep heette Gwangrimgyo.

334
01:08:20,380 --> 01:08:22,420
Wanneer ontmoeten we elkaar persoonlijk?

335
01:08:40,910 --> 01:08:41,910
Het is tijd.

336
01:08:42,090 --> 01:08:47,510
Maar het zou beter zijn om gewoon te werken dan te drinken met iemand zoals jij.
Ik denk dat het hetzelfde is.

337
01:08:49,490 --> 01:08:50,490
Woojin.

338
01:08:51,970 --> 01:08:53,149
Bent u op zoek naar een vrouwelijke politieagent?

339
01:08:56,770 --> 01:08:58,390
Wie ben je?

340
01:09:00,229 --> 01:09:01,950
Dit is rechercheur Park Jo-ho van het politiebureau van Mapo.

341
01:09:02,229 --> 01:09:03,910
Weet jij waar hij is?

342
01:09:04,850 --> 01:09:06,649
Als je het niet erg vindt, wat is er aan de hand?

343
01:09:07,149 --> 01:09:09,550
Ik kwam hem opzoeken op YouTube.

344
01:09:46,340 --> 01:09:51,880
Vrijdag komt er om 3.34 uur een trein aan.

345
01:09:52,380 --> 01:09:57,700
Als je die trein neemt, kun je hem ontmoeten.

346
01:11:24,750 --> 01:11:27,470
Er komt nu een snelle trein aan.

347
01:11:27,790 --> 01:11:30,770
Het transport nadert.

348
01:11:31,950 --> 01:11:38,170
Passagiers, ga veilig aan boord nadat iedereen is uitgestapt.
Ik hoop het.

349
01:12:04,900 --> 01:12:07,640
Onze trein vertrekt binnenkort.

350
01:14:09,200 --> 01:14:10,200
dank je

351
01:16:50,890 --> 01:16:57,770
Is de stationschef iemand anders? Ja, maar in de video is er een interview met de stationmanager.
Hij zei dat hij het deed

352
01:16:57,770 --> 01:17:03,350
De opname wordt ook geüpload, maar de verantwoordelijke persoon is anders.

353
01:17:03,350 --> 01:17:09,050
Dus wie heeft Da-kyung tot nu toe geïnterviewd?

354
01:17:11,250 --> 01:17:14,830
Dit is een persoon die drie jaar geleden vermist werd.

355
01:17:42,820 --> 01:17:49,140
Zodra ik je voor het eerst zag, wist ik dat dat verlangen je hierheen zou leiden.

356
01:17:49,140 --> 01:17:55,640
Je bent altijd nieuwsgierig geweest naar het verhaal, maar ook naar mij.

357
01:17:55,640 --> 01:18:02,460
Heb je je nooit afgevraagd wie ik ben en waarom ik je dit vertel?

358
01:18:02,460 --> 01:18:07,720
Het laatste verhaal dat ik je wil vertellen is

359
01:18:09,320 --> 01:18:10,400
Het is mijn verhaal.

360
01:18:14,340 --> 01:18:17,400
eh? Waar kijk je zo naar?

361
01:18:17,700 --> 01:18:19,400
Eh, daar.

362
01:18:20,280 --> 01:18:22,660
Ik denk dat ik daar net iemand zag?

363
01:18:22,940 --> 01:18:24,860
Op dit moment? uh.

364
01:18:25,760 --> 01:18:28,360
Er moet iemand naar binnen zijn gegaan.

365
01:18:36,500 --> 01:18:38,760
O, ik vind het niet leuk. Ik, ik...

366
01:18:39,130 --> 01:18:40,130
Ik moet naar de slaapkamer.

367
01:18:41,310 --> 01:18:42,610
Stop met het voeren van de kat.

368
01:18:42,970 --> 01:18:44,650
Is dit een kat in een varkenshok?

369
01:18:45,250 --> 01:18:47,190
Dit is Mingming. Een varken.

370
01:18:47,750 --> 01:18:48,850
Praat geen onzin.

371
01:18:49,790 --> 01:18:53,090
Wat zou je doen als iemand daar echt naar binnen ging?

372
01:18:54,530 --> 01:19:01,270
De vorige keer hadden jullie het over pseudo-religie en dat soort dingen en zeiden dat jullie gingen filmen op YouTube.
Vanwege het lawaai heb ik

373
01:19:01,270 --> 01:19:02,730
Je weet hoe gênant het was.

374
01:19:04,250 --> 01:19:05,530
De zonde kwam toen al.

375
01:19:06,650 --> 01:19:07,650
daarom.

376
01:19:11,430 --> 01:19:16,810
Ah, er is altijd wel iemand in de metro op dit tijdstip.

377
01:19:16,810 --> 01:19:23,950
Hallo daar

378
01:19:23,950 --> 01:19:33,470
wie

379
01:19:33,470 --> 01:19:34,470
Zijn er?

380
01:19:36,130 --> 01:19:37,130
Nee

381
01:20:27,070 --> 01:20:28,550
Hé, heb je het gevonden?

382
01:20:29,570 --> 01:20:30,570
Er is niemand.

383
01:20:32,370 --> 01:20:34,330
Ga een beetje dieper en ontdek het.

384
01:20:35,050 --> 01:20:36,050
Ik heb het zeker gezien.

385
01:20:52,910 --> 01:20:57,070
Hey hey hey hey hey Jaehyun, ga terug zoals je gekomen bent.

386
01:20:57,070 --> 01:21:02,890
Hallo

387
01:22:32,490 --> 01:22:33,490
Ga je het verwijderen?

388
01:25:17,800 --> 01:25:18,800
Hmph

389
01:27:40,880 --> 01:27:42,880
Hallo, ben jij Jaegeol?

390
01:27:43,220 --> 01:27:49,760
Ik ben hier. Hey Jae-geol. Ik ben hier in de metro.

391
01:27:49,760 --> 01:27:52,020
Zit je gevangen? waar ben je nu?

392
01:27:53,140 --> 01:27:58,340
Nee, ik kan het niet zien. Hé Jae-geol, waar ben je nu?

393
01:27:58,600 --> 01:28:04,200
Ik ga... Nee, ik kan het niet zien. Ik ben er zo... stationmanager.

394
01:28:04,200 --> 01:28:07,700
Kun je mij zien?

395
01:29:45,110 --> 01:29:50,770
Je hebt misschien gehoord dat deze plaats oorspronkelijk de aanbiddingsplaats van de Gwanglim-brug was.

396
01:29:53,310 --> 01:29:54,570
Ik heb hem ontmoet...

397
01:30:25,880 --> 01:30:29,100
Ik heb echt genoten van de tijden die ik met je doorbracht.

398
01:30:42,830 --> 01:30:45,490
Au! Au!

399
01:32:19,349 --> 01:32:22,950
Da-kyung, waarom neem ik de telefoon niet op? Ik ben bezorgd...

400
01:32:22,950 --> 01:32:45,910
Maak je geen zorgen